Yalova’da düzenlenen 28. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Şöleni’nde yaşanan Azerbaycan pankartı krizi, birkaç gün süren sessizlik ve tartışmaların ardından YAFEM tarafından düzeltildi. Ancak yapılan bu düzeltme, herkesin önünde açıkça bir özürle desteklenmese de, sonuç olarak düzeltildi.
Etkinliğe katılan Azerbaycan halk dansları ekibi, geçit töreninde ülke isimlerinin yazılı olduğu pankartlarla sahneye çıkan diğer tüm ülkelerin aksine, “Azerbaycan” yazısı yerine sadece “Türkiye” yazılı bir pankartla yürümek zorunda kalmıştı.
Sorun Bayrak Değil, Temsil Hakkıydı…
Yaşanan durumun ardından organizasyonu yapan YAFEM yetkilileri, pankartın yanlış basıldığını, pankartın üzerindeki bayrakta hata olduğunu ve bu sebeple afişin yeniden basılmak üzere gönderildiğini ifade etmişti.
Ancak burada konu bir bayrak meselesi değil, bağımsız bir devlet olan Azerbaycan’ın kendi adıyla temsil edilmemesiydi…
Yürüyüş sırasında her ülke kendi adıyla geçerken, Azerbaycan’ın Türkiye yazılı bir pankart taşıması halk arasında da soru işaretlerine neden oldu. O an orada bulunan birçok kişi, Azerbaycan için alkış tuttu, “Can Azerbaycan, Kardeş Azerbaycan” sloganları atarak destek verdi.
Hatta yaşlı bir Özbek kökenli vatandaş, Azerbaycanlı bir dansçının başörtüsünün ucunu öperek “Türk canlarım” diyerek duygulandı. Bu sevgiye rağmen Azerbaycan adının geçit töreninde olmaması, birçok Azerbaycan Türkü için büyük bir eksiklikti. Neyse ki, YAFEM hatasını düzeltti. En azından YAFEM gala konserine Azerbaycan kendi adıyla katıla bildi…
2 gün süren tartışma ve basına yansıyan tepkilerin ardından YAFEM, “Azerbaycan” yazılı yeni pankartı hazırladı ve geçit töreninde yer verilmesini sağladı. Ancak bu düzeltmeye rağmen yetkililer özür dilemedi, hatta bazı açıklamalarda “Bir millet iki devlet anlayışıyla böyle tercih edildi” gibi gerekçelere yer verildi. Oysa burada mesele bayrak değil, temsil hakkıydı. Azerbaycan bayrağı zaten oradaydı. Eksik olan Azerbaycan ismi yazılı pankarttı.
Azerbaycanlı katılımcılar ise bu duruşa şu sözlerle karşılık verdi: “Evet, Türkiye bizim vatanımızdır. Ama Azerbaycan da bağımsız ve özgür bir devlettir. Kendi adıyla, kimliğiyle temsil edilmek hakkıdır. Bu bir tercih değil, bir kimlik meselesidir.”
Kardeşlik Saygıyla Güçlenir
Bu yaşananlar, Türk dünyasında kardeşlik kavramının sadece sevgiyle değil, karşılıklı saygı ve dikkatle yürütülmesi gerektiğini bir kez daha ortaya koydu. Birlik ve beraberliğe vurgu yapılan uluslararası etkinliklerde, tek bir afişin eksikliği bile büyük bir sembolik kırılmaya neden olabilir.
Bu nedenle YAFEM yetkililerinin çıkıp açıkça özür dilemesi, sadece Azerbaycan’a değil, Türk dünyasına olan saygının bir göstergesi olacaktı. Çünkü bir Azerbaycan Türkü olarak bu özrü istemek, bayrağı, kimliği ve devleti adına bir haktır, diye düşündüm.
Kültürü temsil eden insanların rengarenk fotoları, birbirinden özgü duruş ve kimlikleri Türklük adına insanı gururlandırıyor!
Yazar: Ülker Fermankızı
